Remove's CLSAG's msg Rc for the msg available through AlgorithmMachine.
Potentially slightly more inefficient, as it needs to be converted from
a slice to a [u8; 32], yet removes a re-impl.
Also removes a match for an if.
While all the transcript/extension code works as expected, which means,
they don't cause any conflicts, n was still capped at u64::MAX at
creation when it needs to be u16. Furthermore, participant index and
scalars/points were little endian instead of big endian/curve dependent.
