Remove's CLSAG's msg Rc for the msg available through AlgorithmMachine.
Potentially slightly more inefficient, as it needs to be converted from
a slice to a [u8; 32], yet removes a re-impl.
Also removes a match for an if.
Updates decoy selection with an explicit panic, the removal of a divide
by 0 (causing tests to fail on new chains), and a minor optimization
when dealing with a large quantity of locked outputs.
Also increases documentation, acknowledging infinite loops and breakage
from Monero more.
