The provided message-queue queue functions runs unti it succeeds. This means
sending to the message-queue will no longer potentially block for arbitrary
amount of times as sending messages is just writing them to a DB.
Moves the coordinator loop out of serai-bitcoin-processor, completing it.
Fixes a potential race condition in the message-queue regarding multiple
sockets sending messages at once.
