Update build-dependencies CI action

.github/actions/build-dependencies/action.yml

@@ -7,6 +7,10 @@ runs:
     - name: Remove unused packages
       shell: bash
       run: |
+        # Ensure the repositories are synced
+        sudo apt update -y
+
+        # Actually perform the removals
         sudo apt remove -y "*powershell*" "*nuget*" "*bazel*" "*ansible*" "*terraform*" "*heroku*" "*aws*" azure-cli
         sudo apt remove -y "*nodejs*" "*npm*" "*yarn*" "*java*" "*kotlin*" "*golang*" "*swift*" "*julia*" "*fortran*" "*android*"
         sudo apt remove -y "*apache2*" "*nginx*" "*firefox*" "*chromium*" "*chrome*" "*edge*"
@@ -14,8 +18,9 @@ runs:
         sudo apt remove -y --allow-remove-essential -f shim-signed *python3*
         # This removal command requires the prior removals due to unmet dependencies otherwise
         sudo apt remove -y "*qemu*" "*sql*" "*texinfo*" "*imagemagick*"
+
         # Reinstall python3 as a general dependency of a functional operating system
-        sudo apt install python3
+        sudo apt install -y python3 --fix-missing
       if: runner.os == 'Linux'
 
     - name: Remove unused packages