Replace usage of io::Error::new(io::ErrorKind::Other, with io::Error::other

Newly possible with Rust 1.74.

common/std-shims/src/io.rs

@@ -28,6 +28,10 @@ mod shims {
       Error { kind, error: Box::new(error) }
     }
 
+    pub fn other<E: 'static + Send + Sync>(error: E) -> Error {
+      Error { kind: ErrorKind::Other, error: Box::new(error) }
+    }
+
     pub fn kind(&self) -> ErrorKind {
       self.kind
     }